Instagram May Allow Android Users to Add Stories from Native File Picker
There is no information on when this feature might be made available for Instagram users.